| Re: ᄠᄒ韓国の正式呼び名は海外では南朝鮮が常識ですᄠ |
投稿者： 名無しさん 投稿日時： 2012/9/25 23:56 >>42 韓国 大韓民国では以前からの呼称「ハングル」を用いている。また、コンピュータ関連の用語としては「韓国語」の意味でしばしば用いられ、韓国語版ウィンドウズのことを「ハングル ウィンドウヂュ（한글 윈도우즈）」などと呼ぶことがある。 北朝鮮 朝鮮民主主義人民共和国では「チョソングルチャ」（조선글자、朝鮮文字の意）もしくは「ウリグル」（우리글、我々の文字の意）と呼ぶ。「ハングル」という呼称は「ハン」が「韓（ハン）」に通じることを嫌ってか、一時期は辞書にすら登録されていなかったが、近年になり朝鮮語学会に対する再評価を受けて「ハングル」という単語も辞書の見出し語として掲載されるようになった。ただし、実際には「ハングル学校」など解放前・解放直後の歴史的な事柄にもっぱら用いられるようである。 |
