| Re: 和歌山 これはちょっとな |
投稿者： 名無しさん 投稿日時： 2008/10/19 14:58 和歌山弁には敬語が無いないといわれます。 だから、どうしても敬語を使いたい場合は標準語の敬語を借りてきて使うのですが、方言の中に突然標準語を混ぜればどうしても不自然な言葉使いになってしまいます。 もしかしたら、昔は和歌山弁にも敬語があったのにいつの間にか使われなくなり消えてしまったのでしょうか。 それともずーっと前から敬語がなかったのだとしたら、それはそれで和歌山弁の大きな特徴として、宣伝してもいいかもしれません。 まるで英語、ランス語、ドイツ語のように敬語の存在しない言語として。 |
