| Re: （緊急）和歌山市議会でがれき受入について不穏な動き？ |
投稿者： 名無しさん 投稿日時： 2012/3/18 1:28 【震災】 「一億総玉砕と同じ」「狂ってる」「自殺だ」…「東日本を、食べて応援！」のＴＯＫＩＯ出演のＣＭに、外国人から非難殺到★２ 1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ば ぐ 太☆ Mkつーφ ★：2012/03/15(木) 10:02:53.54 ID:???0 ★TOKIOの出演CMに海外から非難 ・TOKIOが出演した「フードアクションニッポン」のCM「食べて応援しよう」の動画が 今年1月末にYouTubeにアップロードされたが、同CMの内容に海外ユーザーから 批判が殺到している。 物議を醸している、その内容は、TOKIOのメンバーが被災地を含む東日本でとれた 食材を美味しそうに食べる姿と、「東日本を食べて応援」と掛け声をかける姿だ。 このCM動画のコメント欄には「神風に見える」「狂ってる。言葉を失った」 「食べて応援＝食べて自殺」など、外国人ユーザーによる英語の批判コメントが 多く寄せられる結果となった。 「戦時中に一億総玉砕とか言ってたのと何も変わらないな」など、日本語による 批判も書き込まれているが、「俺は買って食ってるよ。長生きする自信あるぜ」 「買って応援」など、日本語でCMの内容を支持する意見もあり、賛否両論の状態。 一方で英語で書き込まれた外国人ユーザーの意見はほぼ「否」一色の状態であり、 日本人の“集団主義”を「理解できない」とする意見が多かった。 http://news.livedoor.com/article/detail/6369132/ |
