| Re: やっぱり短命の菅政権 |
投稿者： 名無しさん 投稿日時： 2010/6/28 13:06:10 緊急会社？Ｇ７？ 菅首相がサミットで言い間違い連発 首脳名も… 6月28日10時40分配信 産経新聞 イ・ミョンビャク大統領に、メドメージェフ大統領…。２７日、カナダでの外交デビューを総括する記者会見に臨んだ菅直人首相が、個別会談に臨んだ各国首脳の名前の言い間違いを連発した。 首相は、ムスコカ・サミットなど国際会議の合間をい縫って会談した首脳をそれぞれ紹介。その中で、韓国の李（イ）明博（ミョンバク）大統領とロシアのメドベージェフ大統領の名前を言い間違える場面があった。 インド首相やインドネシア大統領との会談に触れた際は、「エマージング・カントリー（新興国）」と言うべきところを、「エマージェンシー・カンパニー（緊急会社？）」と発音。晴れ舞台だったはずのサミットの参加国にいたっては「Ｇ８」なのに「Ｇ７」と１カ国削除。 ちなみに、オバマ大統領も自らの記者会見で日本について質問された際、菅首相の名前は発音せず、「ニュー・プライム・ミニスター（新首相）」で通した。果たして、今回のサミットで首脳間の「相互理解」は深まったのか。（トロント 船津寛） |
